Ανακοινώσεις

α) της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Ν. Ηρακλείου, εκ μέρους της εργοδοτικής πλευράς, και

β) της Ένωησης Πτυχιούχων Πρακτικών Μηχανικών, Θερμαστών Αδ. Συντηρητών Καυστήρων, Εργατών Μετάλλου, Ηλεκτροσυγκολλητών & Συναφών Ειδικοτήτων Ανατολικής Κρήτης, εκ μέρους της εργατικής πλευράς,

η νέα Συλλογική Σύμβαση Εργασίας "Για τους όρους αμοιβής και εργασίας των Πτυχιούχων Πρακτικών μηχανικών, Μηχανοδηγών, Συντηρητών μηχανολογικών εγκαταστάσεων, συντηρητών καυστήρων υγρών καυσίμων, ηλεκτροσυγκολλητών και Θερμαστών των Νομών Ηρακλείου και Λασιθίου Κρήτης" (Πράξη Κατάθεσης ΣΕΠΕ Ηρακλείου: 3/ 26-5-2006)

α) της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων (Π.Ο.Ξ.), εκ μέρους της εργοδοτικής πλευράς, και

β) της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εργατών Επισιτισμού και Υπαλλήλων Τουριστικών Επαγγελμάτων ,

η νέα Συλλογική Σύμβαση Εργασίας "Για τους όρους αμοιβής και εργασίας των εργαζομένων στις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις όλης της χώρας" (Πράξη Κατάθεσης Υπ. Απασχόλησης και Κοιν.Προστασίας: 25/23-5-2006)

α) της Ένωσης Νευροψυχιατρικών Κλινικών Αθηνών - Περιχώρων,
β) της Ένωσης Συγχρόνων Γενικών Κλινικών Αθηνών,
γ) της Πανελλήνιας Ένωσης Μονάδων Φροντίδας Ηλικιωμένων, εκ μέρους της εργοδοτικής πλευράς, και

δ) του Συνδέσμου Υγειονομικών Υπαλλήλων Αθηνών - Πειριαώς, Αττικής και Νήσων, εκ μέρους της εργατικής πλευράς,

η νέα Συλλογική Σύμβαση Εργασίας "Για τους όρους αμοιβής και εργασίας του προσωπικού που απασχολείται με σχέση εξαρτημένης εργασίας στις Ιδιωτικές Κλινικές και στις Μονάδες Φροντίδας Ηλικιωμένων περιοχής Αθηνών - Πειραιώς - Περιχώρων Αττικής και Νήσων" (Πράξη Κατάθεσης Υπ. Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας: 20/4-5-2006)

The European Commission must submit its views on the case to the ECJ before the end of April. The ETUC has written to Commission President José Manuel Barroso calling for a carefully “balanced approach” that reflects its obligation to promote social dialogue and the basic social rights laid down in the Charter of Fundamental Rights.

In 2003, the Finnish Viking shipping line decided that it could gain a competitive advantage by re-flagging its passenger and cargo ferry Rosella, operating between Helsinki and Tallinn in the Baltic Sea, as an Estonian vessel, and replacing the crew with lower-paid seafarers. Dissatisfied with how the situation was resolved in Finland, Viking subsequently went to court in England seeking an injunction to prevent the Finnish Seamen's Union (FSU) taking industrial action at some time in the future in order to protect its memberΆs jobs. Viking also sought to prevent the International Transport WorkersΆ Federation (ITF) in the future from calling on its affiliate members to show solidarity to the FSU. Viking was able to bring its action in the English court only because the ITF has its Secretariat in London.

“This case represents a mirror image of the Laval (or Vaxholm) case in Sweden, which attracted a lot of public attention and concern,” said ETUC General Secretary John Monks. “The potential legal, political and social repercussions of these cases go far beyond the Finnish and Swedish social models and will affect labour relations throughout Europe.”

The stated aim of the employers in these cases is to undermine successful social models and shift the balance of power between the social partners in countries where trade unions have a recognised role in defending workers' interests. The right to collective action lies at the heart of the Nordic social model, a model that is shared by some of the most competitive economies in the world. A finding in favour of the employers would have a damaging impact in parallel circumstances in Germany, France and many other EU Member States.

The ETUC is not opposed to the development of the internal market, or the free movement of goods, capital, services and workers. Nor does it promote protectionism. On the contrary, it seeks a level playing field between Member States, based on fair treatment and upward harmonisation of workers' rights and conditions.

The Commission's submission to the ECJ and the outcome of this case, is of great political importance to the future direction of the EU and to trade union and public support for Europe. As to the right to collective action, it is a legitimate expectation that also the Commission would respect the international commitments of all the Member States, notably to the International Labour Organisation (ILO)Ά s core Conventions. They bind also the Member States of the EU.