Page 80 - program.qxd

ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ∆ΙΑΛΟΓΟΣ, ∆ΙΑΙΤΗΣΙΑ, ∆ΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ Dr. Ergin Berin ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ & ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ∆√Àƒ∫π∞ ∞) °∂¡π∫∏ ∂¶√¶∆∂π∞ ∆ø¡ ∆√Àƒ∫π∫ø¡ ™À§§√°π∫ø¡ ™Àªµ∞™∂ø¡ ∫∞π ∆∏™ ∂•∂§π•∏™ ∆√À™ ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â› ÓÔÌÈ΋˜ ‚¿Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÏÈ¿. √ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌË ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì›ˆÛ·Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·. √È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ™ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‚·ÛÈ- ÛÙ› ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∂›Ó·È ·Ú·‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ë √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ˆ˜ ÁˆÚÁÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡- ıËÛ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· Ì ̛· ·˘Ù¿ÚÎË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· ηٿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ˘˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈÛ‹Ïı Û ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·Û¯Âı› Û ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ηıfiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ‰È·Ì¤- ÛÔ˘ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÂÈÙ¿¯˘Ó·Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÙfiÛÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÓÔÌÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. 1 ∏ ÊÚ¿ÛË ‘ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·’ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1890. ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ȉڇÔÓÙ·È. ∆· 1908 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·Ú¿- 1 ∏ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ 1856 ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫ÚÈÌ·›·˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂ÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ‰˘ÛÙ˘¯›·, ÔÈ Ô- χ ηΤ˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û ¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÈ· ·ÊfiÚËÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∆Ô 1865, Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ¡ÙÈÏ·‚¤Ú ¶·Û¿˜ Û˘Ó¤Ù·Í ηÓÔÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÓÒÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÙÚÂÙ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂËÚ·ÛÙ› ÙÔ ·ÏÏÔ‰·fi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. 82 η συλλογική διαπραγµάτευση ως µορφή κοινωνικού διαλόγου