Page 25 - Diethnes Sinedrio

8.Κριτική αêιïλÞγηση –µερικές σκέψεις ˜ Û˘Ìʈӛ˜, Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂΛӘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ™’ ·˘Ù¤˜ O ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 2000 Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ªÂ- ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ı· ÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ¢ڇÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂ- ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. ∞˘Ùfi Ó˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Û ̷ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›- ÛÙË ¯ÒÚ·. ∆Ô ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙË Â‰Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 3,5-4% ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ›¯Â ‰È·‚Úˆı› ·fi ¤Ó· ·ÎfiÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. ∏ ÛÔ˘- £· ·Ó¤ÌÂÓ ηÓ›˜ ÂÔ̤ӈ˜ fiÙÈ ÛÙË ™Ô˘Ë‰È΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÂÈ- ˉÈ΋ ÎÔÚÒÓ· ›¯Â ˘ÔÙÈÌËı›. ªÂ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ˘ Û˘Ó·Ï- ÎÚ·ÙÔ‡Û ÂÈÚ‹ÓË Î·È ËÚÂÌ›·. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ì- Ï·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ Riksbank, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÊˆÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ηٷÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ Ó· ı· Â›Ó·È ÂÊ¿ÌÈÏϘ Ì ٷ Â›‰· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜. OÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈ- Ë ›Ù· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ fiÏÔ Î·È ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛıÒÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ· ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Û ÌÂÁ·Ï‡- ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘. ÙÂÚ· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı· ›¯Â ‰˘- ∆· Â›ÛËÌ· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂ- ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ª›· ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ·fi Ù¿ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·- ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÈÔ ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È Ô ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›- ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÈ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ- ÚÔÈ, Â›Û˘, Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Î·ıÔÚ›- ̤ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ™Ô˘Ë‰È΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹- ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÂÈ. ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ìʈӛ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ 1997 ÂÚ› ‚ÈÔ- Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ì˯·ÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÈÛıÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÎÏ¿‰Ô˘˜. Ÿˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ 3 ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ· ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ fiˆ˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¿‰ÈÎË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi ΛÓËÙÚÔ fiÙ·Ó ÂȉÈÒ- ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ̤·. ÎÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ‘ÈÔ ‰›Î·ÈË’ ÏËڈ̋. ŒÓ·˜ 46 ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘. ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ë ÈÛfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂ- 47 Û· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ∆· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ∞Ó Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ڇ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ê¿ÛÌ·, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ı· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙË- ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜. ∏ ™Ô˘Ë- Ì· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∂ͤÊÚ·Û·Ó Êfi- ‰È΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ê‡ÏÔ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ··- ‚Ô˘˜ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ̛· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fiÙÈ Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· –ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈ- ÙÔ ∂ıÓÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ı· ·ÛÎÔ‡Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜- fiˆ˜ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Î·È ‰È·‰Èηۛ· ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÈÛıÒÓ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â fï˜ η̛· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiıÂ- Û ¿ÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞˘Ù¿ Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÛÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ù· ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. À¿Ú¯ÂÈ Â˘Ú›· Û˘Ì- ·ÏÏ·Á¤˜, fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔ- ʈӛ· fiÙÈ Ë ·ÌÔÈ‚‹ Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛı› ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÔÈ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È Û ¿ÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ¤Ú· ·fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›- fï˜ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ Ô ‘·Ô- ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÌÈÛıÒÓ’; ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ŸÙ·Ó Ô ÓfiÌÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ηıÔÚÈÛÌfi ÌÈÛıÒÓ, ·ÓÙÈ- ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Ô˘ ÂÈ- ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ̷ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·˘- ÎÚ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û fiÏË ÙË ™Ô˘Ë‰È΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Í‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Û ̷ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹- ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÂȘ ÂÚ› ·ÌÔÈ‚ÒÓ. O ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘- Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë Riksbank. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÌÈÛıÒÓ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔ- ÌÈÛıÒÓ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ó· ·fi ÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ™Ô˘Ë- ‰›·˜. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı› Ë Û˘Ìʈӛ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ u ηχÙÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÌÈÛıÒÓ Û ÔÈΛÏÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ª›· ·fi u ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ̤· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ u ‰È·ÙËÚ› Ù· Â›‰· ÎfiÛÙÔ˘˜ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· Ì ÂΛӷ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ- ™Ô˘Ë‰›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔÈ- ÛÙÒÓ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜